Vacationing at a Brittany beach resort with Claire, Inspector Dupin quietly assists a case involving a missing tourist, an attack on a deputy and a mysterious corpse.
A reluctant Commissaire Dupin and his team investigate a puzzling summertime case on a remote island off the coast of Brittany that is shrouded in myth about the witches that are believed to have once lived there.