While visiting an old castle in England, Samantha and Nellie solve mysteries involving a ghost and some missing rare books.

As the yellow fever epidemic continues to ravage New Orleans and the orphanages become more crowded, Marie-Grace and Cécile help with the orphans, until Marie-Grace learns that her Uncle Luc's fiancée, Mademoiselle Océane, has fallen ill.