A violent legal battle for possession of a multi-million-dollar cache of ancient Roman silver is disrupted by a shocking act and the disappearance of a crucial piece of evidence.